نامه سرریدر بولارد سفیر انگلیس خطاب به احمد قوام نخست‌وزیر ایران درباره تحویل فرودگاه مهرآباد به نیروی هوایی انگلستان؛ ۲۴ شهریور ۱۳۲۱
آقای نخست‌وزیر عزیزم!
بی‌نهایت ممنون خواهم شد آن جناب در باب امر ذیل مساعدت فرمایند. اداره قوای هوایی سلطنتی RAF مایلند به هر زودی ممکن است میدان طیاره مهرآباد را تحویل گیرند. [به] قراری که اطلاع یافته‌ام اداره مزبور به اسرع اوقات احتیاج به محل سکونت جهت شصت نفر افسر و ششصد خلبان دارند و بعداً این عده افزایش خواهد یافت. آشیانه‌های واقع در میدان طیاره نامبرده الحال مورد احتیاج نمی‌باشد، لیکن محتمل است بعداً مورد احتیاج واقع شود. دوستدار تقاضای نامبرده را بر طبق قسمت ۲ ماده ۳ (ب) عهدنامه سه‌گانه می‌نمایم و امید واثق دارم مأمورین ایران عاجلاً ترتیبات لازم را بدهند. به قراری که اطلاع دارم میدان طیاره مهرآباد الحال مورد استفاده قوای هوایی شاهنشاهی می‌باشد و از این که تقاضای دوستدار موجب زحمت می‌گردد خیلی متأسفم[!] لکن به طوری که خاطر جنابعالی مستحضر است تقاضای مزبور در اثر ملاحظاتی است که خارج از حیطه اختیار ما در اینجا و هم‌چنین لزوم تهیه وسائل دفاع قسمت شمال ایران بر طبق تعهداتی که دُول متفقه طبق مواد ۳ و ۴ قرارداد عهده‌دار شده‌اند، می‌باشد. ممنون خواهم شد آن جناب به اسرع اوقات ممکنه جوابی به دوستدار بدهند.
دوست صمیمی؛ آر.دبلیو. بولارد
