وزارت داخله
تشکیلات کل نظمیه مملکتی
اداره پلیس
بتاریخ ۱۳۰۸/۹/۲۳
ریاست محترم دفتر مخصوص شاهنشاهی
نیکلا نام صاحب کافه و شیرینیفروشی مغازه کنتینانتال واقعه در خیابان اسلامبول درخواست کرده است که کافه خود را برای پذیرایی نسوان اختصاص دهد و مستخدمین و پیشخدمتهای آن نیز از جماعت نسوان خواهد بود. اداره پلیس نیز با این ترتیب که کلیه مستخدمین از اناثیه باشند موافقت نموده است. متمنی است در این موضوع هرگاه نظریه دارند مرقوم فرمایند.
رئیس کل تشکیلات نظمیه مملکتی – سرتیپ
امضاء [محمدصادق کوپال]
****
دفترمخصوص شاهنشاهی
بتاریخ ۲۷ آذرماه ۱۳۰۸
محرمانه
ریاست محترم کل تشکیلات نظمیه
مراسله نمره ۲۱۱۷۸ به عرض خاکپای مبارک ملوکانه اوراحنا فداه رسید. افتتاح همچو کافه برای جماعت نسوان مقتضی نیست. امضاء [حسین شکوه]
